I am pleased it with Kiyoshi still more season, of In reply to your letter lingering summer heat.

I am given especial understanding to the business of this foundation around the day and say the gratitude thickly.

I answer it about letter that was informed on September 10.

This foundation combines, intend the realization of the society that the pride as the race of the people of Ainu is respected and be having promoted such a policy that intends the diffusion/enlightenment of the knowledge regarding the tradition etc. of the promotion and Ainu of an/the Ainu culture, for the purpose of that contributes to the more development of the various culture of our country.
The exhibition business regarding an/the Ainu object of industrial art is carrying out the opportunity that asks the nations to understand the Ainu culture widely every place the whole country from Heisei the fiscal year 9, to contribute to the improvement of the transmission desire of the people of Ainu through the exhibition data, beside offer and intend the diffusion/enlightenment of an Ainu culture.
As that does the exhibition by a very precious riding ground/Kodama collection like the top, academics of examination in the business operation committee including the person concerned of Ainu which it is establishing into this foundation about the opening of an/the exhibition,' the world of subject Ainu of the north where it observes to 'the riding ground/Kodama collection the special exhibition in this time and the approval of the councilor meeting, the board of trustees that compose it with the Ainu person concerned and man of intelligence are been the thing as that that obtains and hold.

I am consenting to the fact that played a central role to the excavation survey of the Ainu race grave that, the street, Professor Kodama with indication take office as the member of a committee of the 8th subcommittee (the medical research of Ainu) of a/the Japanese academics promotion meeting during the Hokkaido University medical school being duties with a/the letter and was carried out as the academics survey.
A/the human bone survey is recognizing as the one that is being carried out and did an/the excavation survey from medical/anthropological viewpoint regarding Professor Kodama in the social situation in that time by the researcher of interior outside, from before Professor Kodama does the human bone survey of Ainu.
A/the human bone survey is recognizing as the one that is being done and did the excavation survey from medical/anthropological viewpoint regarding Professor Kodama in the social situation in that time by the researcher of interior outside, from before Professor Kodama does the human bone survey of Ainu.
The worth of the ethnology is high the Ainu race data that Professor Kodama throws@the private fortune and collected are becoming precious existence when it investigates and studies an/the Ainu race culture and a/the bereaved family is doing each donation to a municipal Hakodate museum and also Ainu race museum many Ainu race data in 1998, 'the utilization of the collection data' that Mr. Kodama was been hoping strongly before the raw after of Mr. Kodama, in Showa 45, to materialize.

I am hearing that it is utilized widely to the people of the culture transmission person, area practice person of the Ainu race not only the researcher as precious data, as the help that is wide in, both mansions and disclose 'the Kodama collection' generally and ask many people understand the excellent culture etc. of an/the Ainu race and also even in order that, study the Ainu culture and hand down.

The exhibition in this time becomes tame to the Ainu culture and be will introduce widely regarding interchange etc. with the periphery race that even Kazuto included including faith/outlook on the world, coating culture, food culture, house, occupation, to ask to understand about the Ainu culture overall including the outlook on the world of Ainu from the case called the opening in that few Chugoku area and Central Japan.
Therefore, Ainu culture overall obj include riding ground collection and also Kodama collection obj goes out exhibition data as select, 'riding ground/Kodama collection to observe north of subject Ainu of world' and names held one are, letter in be Professor Kodama and human bone problem of relation and collection of materialization of background etc. obj explain to this exhibition of purpose is not that obj understand could if fortunate be. the the the a/the the the the a the the the that and and where it that and that you it
It is as soon as I am thinking the thing that could deepen understanding to many people about an/the Ainu culture by the exhibition in this time.

At present, seeing it to "a/the riding ground/Kodama collection from September 9 to October 9 in, the Nagoya-shi museum the world of subject Ainu of the north" is held.
This is the Kodama collection that is the biggest Ainu collection 1 large plan that gathers to, the nucleus and approach every article daily used by people/object of industrial art the world of old Ainu.
Many Ainu of now particularly (especially) is a very important thing as the base of the awareness of the race, as the mainstay of heart, as it is, to the Ainu culture promotion law that is becoming the source of the business of the exhibition in this time "the tradition culture of source ‚˝‚é Ainu and Ainu of the pride of a race" and , although it is not even enclosed to this sort of object of industrial art, even reason that is talking daily with Ainu city of Ainu wa.
tAnd it is a very joyful wonderful case, because I think as that becomes the opportunity that asks to understand our splendor to one of many Kazuto, that there is the opportunity that touches the achievement of the ancestor through this sort of exhibition, even for Ainu who is not acquiring the tradition culture like me much.
However, it does sometimes not become that I forget it one there.
The Kodama Sakuzaemon professor who is the collection person of "the Kodama collection" who is the nucleus of the exhibition in this time is the person who exposes the grave of our ancestor and took away the corpse.
The data "the Kodama collection" of the voluminous number that Professor Kodama left are a certainly wonderful thing.
It is a remarkable case that these article articles are remaining here now that, with what kind of circumstance.
It may be achievement certainly.
However, a precious great collection is able to call how and prefix stately his name and is it a good case really, to there be no the explanation of circumstances even criticism and open the exhibition?
I think abashed as 1 person of Ainu, as I am wonderful the more the exhibition contents are wonderful, as I am high the more the worth of that collection is high.
It is very provocative, that there be no the explanation of circumstances still, and be introduced only the aspect called "a wonderful collection" merely.
About what must I think, in disclosing the collection thing this way here now furthermore, or there was what in the background which "the Kodama collection" materialized what Professor Kodama did the unit?
The important thing that never becomes that I forget it thinks that it is included the relation between Kazuto and Ainu, to be making a better thing there.
Thereupon, I think that I want to do the assembly" that thinks "an Ainu special exhibition.
I think that I want to receive the opinion from each position of all of you to this gathering.
I the opinion that received it have responsibility in the day, this assembly and ask the participant to cause to introduce to the reference of a/the discussion ask to cause.
I am waiting for the opinion without mourning from all of you.