(ホントは７４ＨＣ、ＣＭＯＳなんだけど…）
［第７３８回］
●Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールのアドレス帳に名前が表示されません
２日ぶりの更新です。
一旦は解決したと思ったのですが、さらに確認をしていったところ、なんだかわけがわからないことになってしまいました。
それで、あれこれ追求していたものですから、またもやたっぷり時間がかかってしまいました。
かれこれ半月ほど前のお話になります。
もう少し早く書くつもりだったのですが、ＬＡＮで予想外に手間取ってしまいましたので、遅くなってしまいました。
昨年暮れにパソコン組立キットに挑戦してくれた高校時代の同窓生Ｓ君が電話をしてきました。
「教えてもらったとおりにＷｉｎｄｏｗｓＸＰのＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓからアドレス帳をＷｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールに移したんだけど、名前が全然表示されないのは、どうしてだろうか？」
アドレス帳を移す方法につきましては、［第７１０回］で説明をいたしました。
実は、私もちょっとおかしいなあ、という気はしておりました。
しかし、どうしてって聞かれると困ってしまいます。
いつものように、「調べてあとで電話するから」と言って電話を切りました。
確かに、おかしいのですよね。
送信者が名前をつけて送ってきたメールは、それをＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓのアドレス帳に登録すれば、そのままの名前で登録されますし、あとから覚えのために、名前を書き入れることもできます。
ところが、そのＯｕｔｌｏｏｋ ＥｘｐｒｅｓｓからＷｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールにアドレス帳のデータを移しますと、その名前の部分が消えてしまいます。
いや。
よーく調べてみますと、わずかですが、名前が表示されているものもあることがわかりました。
何かルールがありそうです。
名前が表示されるものと、表示されない（メールアドレスだけが表示される）ものとを比べて共通点を炙り出してみました。
その結果、名前が表示されないものは、インポートされたアドレス帳の名前の項目そのものが空白になってしまっていることがわかりました（もちろんエクスポートしたＷｉｎｄｏｗｓＸＰのＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓのアドレス帳ではちゃんと名前がはいっています）。
ただ、その名前の入り方に共通点がみつかりました。
●Ｏｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓのアドレス帳の「姓」が空白ではだめ
Ｏｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓで、受信したメールの送信者をアドレス帳に登録するときに、「名前」の登録のされ方に、ルールがあります。
姓と名がスペースで区切られていると、それぞれ「姓」と「名」に分けて登録されます。
しかし姓と名の間にスペースが無い場合には、「名」のところに登録されて、「姓」は空白になります。
ここからが肝心なのですが、その姓と名の間のスペースが「全角」の場合には、空白があっても全部まとめて「名」になってしまい、「姓」は空白のままになります。
下の２つを比べてみてください。
ＷｉｎｄｏｗｓＸＰのＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓでは、上記の２つの違いは、アドレスの表示には影響しません。
連絡先に表示された名前をよく見ると、姓と名の区切りが上では半角ですが下では全角になっていることがわかります。
Ｏｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓでは、連絡先の表示には「姓」｢名」の欄が参照されるのではなくて、「表示名」欄が参照されますから、特に問題は発生しません。
Ｏｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓでは「表示名」が参照されるということは、次のようにすることで確かめることができます。
表示名を「菱田 照久」から「中日電工」に変更してみます。
すると「連絡先」に表示される名前も「中日電工」に変わりました。
ところが、上の両者をエクスポートして、それをＷｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールのアドレス帳にインポートしてみると、結果がはっきりわかれてしまいます。
こちらは、姓と名の間が半角ですから、Ｏｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓのアドレス帳で「姓」に「菱田」、｢名」に「照久」が入っているほうをインポートしたことがわかります。
Ｌｉｖｅメールのアドレス帳の詳細です。
「姓」「名」にそれぞれ姓と名が入っています。
［２０１１．２．２８追記］あれ？姓と名の間の半角のスペースはどこからもってきているのでしょう？
ところが、さきほどの後のほうのアドレス帳を、同じようにインポートしてみると、こうなってしまいます。
詳細を確認してみますと、「姓」も「名」もからっぽです。
●しかしことはそれほど単純ではありませんでした
以上、そこまでのところでは、どうしてなのかはわかりませんが、「姓」が空欄ではだめらしい、というところが見えてきました。
しかし、それはそれで致命的とも言える問題です。
だって、そうじゃありませんか。
おそらく多くの方は、今までＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓで受信したメールの送信者をそのままクリックして、アドレス帳に追加していたのではないか、と思います。
ええ。かく言うこの私がそうです。
その場合、個人なら「姓」だけを「表示名」として送ってくるか、姓名の場合には間に全角のスペースが入っているという場合が多いのではありませんでしょうか。
もちろん企業、団体名なら、間にスペースはありませんでしょう。
その全てが、Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールにインポートすると、「名無し」にされてしまうのですから、思わず「じょーだんじゃあねーよ」と言いたくなります。
まあ、５件や１０件くらいでしたら、エクスポートする前に「名」から「姓」に移動する、なんてこともやれないことはありませんが、何十件もあるとなりますと、「そんなの、やってられないよ」ということになりますでしょう。
ところがところが、ことはさらに複雑怪奇、まさに奇奇怪怪の展開をみることになってしまったのでありました。
確かに困ったことではありますけれど、それはそれとして、前述のような「法則」といいますか、なんとなくそういうものがあるなあ、というところで、ひとまず結論が出たはずだったのでありますが…。
そうじゃあないケースがぞろぞろ出てきてしまったのであります。
これはＷｉｎｄｏｗｓＸＰのＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓのアドレス帳を、さきほどのケースと同じようにしてエクスポートしたものを、Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールのアドレス帳にインポートしたものです。
漢字の名前は見ての通りですが、それ以外のアドレスは、実際にお客様からいただいたメールをもとにアドレス帳に登録したものですので、個人情報の保護ということで伏せてあります。
一番上のｓ ｋ様は半角英文字で間に半角スペースがありますから、Ｏｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓでは、「姓」と「名」にそれぞれ分けて登録されています。
これは「ルール通り」のケースです。
問題はそのほかのケースなのです。
まず漢字名の方からいきましょう。
エクスポートしたもとのＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓのアドレス帳のプロパティです。
森 鴎外以外は、「姓」は空白です。
それなのに、インポートしたＷｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールでは、ちゃんと名前が表示されました。
Ｌｉｖｅメールのアドレス帳を調べてみると、森 鴎外以外は「姓」は空白になっていました。
話が違うじゃないの？
ところがところが、話が違っておりましたのは、ここだけではありませんでした。
半角で表記された名前についても、めちゃくちゃでありました。
ＷｉｎｏｗｓＸＰのＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓの連絡先の表示を見ますと全て「名前」がちゃんと表示されています。
名前が見えないようにちょっと隠していますけれど、姓と名の間に半角のスペースが見えています。
こちらはＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓのアドレス帳のプロパティです。
全て「姓」と「名」に分かれて入っています。
それなのに、このアドレス帳をＷｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールへ持っていくと、ｓ ｋ様以外は、名前が消えてしまいます。
いったい、どうなっているの？
もうなんだかめっちゃめちゃという感じです。
ええ。Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ様についての批判は封印、のつもりでありましたけれど。
しかし、これはひどい。
はっきり言ってひどすぎます。
ぶっちゃけ、言いますと、こんないいかげんなメーラーなど使う気になりませんよお。
ああ。わかっております。
Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールにちゃんと名前を表示させるエクスポート、インポートの方法があるということは。
それについては次回に説明いたします。
ですけれど。
ここで説明をしました、ＷｉｎｄｏｗｓＸＰのＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓ６のアドレス帳をエクスポートして、Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールのアドレス帳にインポートする手順方法は、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔの正規のガイドブックでサポートされている方法なのですよ。
それなのに、このありさまですから。ひどいじゃないですか。
あ。
本日はタイムアウトです。
この続きは次回にいたします。
２０１１．２．２７ｕｐｌｏａｄ
２０１１．２．２８追記
前へ
次へ
ホームページトップへ戻る