翻訳家英語屋坂本理のこれまでの翻訳出版物

書籍の画像をクリックすると、ポップアップ・ウィンドーが表示される設定になっていますので、ブラウザの設定を
「ポップアップを表示する」等にしておいてください。
ポップアップの中で、選択し、クリックすると、それに応じたAmazon.co.jpのサイトに移動します。

英語屋の翻訳書

バジリコ株式会社より
『「いい人」たちの憂鬱―
ナイスガイ･シンドローム』
Robert A. Glover著
"No More Mr. Nice Guy"

ソフトバンク・パブリッシング社より
『顧客が微笑む魔法のサービス』
Ron Zemke,
Chip Bell著
“Service Magic”

FXLI対人スキルEラーニング17講座ローカライズ監修
FXLI研修テキスト『マネージング・プロジェクト』『マネージングITプロジェクト』『リクワイアメント・マネジメント』
　

日本貿易実務検定協会編「貿易実務英語の基礎」
日本貿易実務検定協会　貿易実務英語通信講座　初級テキスト･問題集　2007年改訂

中央区観光パンフレット英語版

翻訳者として制作にかかわった主な番組

『宇宙』（NHK　2001年放送　全9回）
『未来への教室』（NHK　2000年放送開始）
インゲマル･ステンマルク、ジェーン･グドール、ウラディーミル･アシュケナージ、クリス･ムーン、ワリス・ディリー、ウォーレ･ショインカ、フランク･ドレイク、カール･ルイス、ジェームズ･タレル
『世紀を越えて』シリーズ（NHK　2000年放送）
関連分野：宇宙論、天体物理学、生物学、医学、経済学、経営学、行政学等

現在までに約250本、会議通訳者として取材通訳も

ダイヤモンド社より
『パワー･セールスの技術―商談を２回で決める戦略シナリオ―』
Anthony Parinello著
"Getting the Second Appointment"

PERBECのページへ

（copyright）英語頭脳化プログラム・ビジネス編テキストの挿絵より