テープ起こし専門May Station    名古屋(愛知)


   お問い合わせ
    お問い合わせ
TOP 事務所概要 営業案内 料金・日数 音声ファイル 作業の流れ お申し込み リンク
     
営業のご案内
各種講演会、座談会、インタビュー、議会等で録音された音声を、ご希望のレベルで文章化いたします。
守秘義務厳守いたしますので、ご安心ください。
ご注文/
お問い合わせ
メール]または[お申し込み]よりお願いします。
     ご注文は全国各地より承っております。
★  出張録音および録音への臨席業務は承っておりません。
★  訴訟関係、隠し撮り、公序良俗に反する内容のテープ起こしは承っておりません。
取り扱い
 録音メディア
カセットテープ  MD(MDLP対応)  CD−R  DVD  USBメモリー
★  互換性、ディスクの特性などにより再生できない場合もありますのでご了承ください。
ICレコーダー ( OLYMPUS SONY aiwa Panasonic など )
音声ファイル ( wav  mp3 wma dvf ics  cvh cvs dss など )
★  音声ファイルの詳細につきましては  コチラ をご覧ください。
★  上記以外のメディアの場合もお気軽にご相談ください。
ファイル形式 ワード形式 (.doc .docx)
テキスト形式 (.txt)
納品形態 添付ファイル付メール ・・・ 無料
CD−R ・・・ 150円/枚(税込)
CD−RW ・・・ 200円/枚(税込)
プリントアウト ・・・ 10円/枚(税込)
★  メール以外の納品につきましては、別途料金が必要となります。
 
テープ起こしのレベル
ケバ取り型 ◎ケバの削除………「あのー」、「えー」、「まあ」などを削除します。
○言い間違いの削除……言い直した言葉のみ残します。

上記処理以外は、言ったとおりに文章化します。
文章として意味の通らないところも残ります

○の事項については、ご希望に合わせますのでご相談ください。
△ケバ取り型で書き言葉にすることもできます。
   助詞の補完・修正……助詞「てにをは」を補い、助詞の明らかな誤りを修正
   「やっぱり」→「やはり」、「けど」→「けれども」、「じゃ」→「では」、「いろんな」→「いろいろな」
   「〜しとく」→「〜しておく」、「〜っていう」→「という」など
 (詳しくは、テープ起こしのまとめ方をご覧ください。)
整文型 語順を入れ替えたり、適宜言い換えたりすることですっきりと読みやすく文章化します。

◎ケバの削除
◎言い間違いの削除
◎助詞の補完・修正
◎重複の整理………「お話しするのは、〜についてお話しします」のような表現を整理します。
◎意味なく頻発する副詞の削除……「一応」、「やはり」、「結局」、「非常に」など
◎意味なく頻発する接続詞の削除……「だから」、「けれども」など
◎まわりくどい表現の修正……「と、そういうふうな」→「という」
◎倒置の修正
◎副詞の位置の修正……より読みやすい位置に。
◎長い文を区切って、文末の整理……文末を修正した上で句点を打って、文章を分けます。
○話し言葉を書き言葉に
△である調に統一
△ですます調に統一

○整文型でも口調を生かし、話し言葉を残すこともできます。
 (詳しくは、テープ起こしのまとめ方をご覧ください。)
原音再生型 「あのー」、「えー」、「まあ」、「〜ですね」などのケバも間違いも、すべて聞こえるとおりに文章化します。
要約型 完全な要約編集原稿。
指定文字数にまとめたり、小見出しを入れます。

★  ケバ取り型では、倒置の修正などの語順の入れ替えを一切いたしません。ご希望であれば、整文型でご依頼ください。
★  詳細はテープ起こしのまとめ方をごらんください。
 
テープ起こしのまとめ方
情緒重視 口調、雰囲気を大事に生かすまとめ方。
インタビュー、有名人などが出席する座談会や講演会など。
その人の語り癖を生かし、話し言葉でまとめます。語順の倒置などもそのまま残します。
あまりにもくだけすぎている場合には、雰囲気を壊さない範囲内で書き言葉にすることもできます。
情報重視 内容本位のまとめ方。
講演会、シンポジウムや会議など。
事実や情報を簡潔かつ正確にまとめます。

★  ご希望のまとめ方がございましたら、お申しつけください。
 
表記について
お客さま規定の表記があれば、お知らせください。サンプルとなる原稿をお借りできれば、それに従います。
特にご指定がなければ、以下の要領でテープ起こしします。
表記辞書 公的機関の会議録:標準用字用例辞典(日本速記協会)
新聞・マスコミ関係、その他:記者ハンドブック(共同通信社)      
聞き取れない
箇所の表記
聞き取れない語句:●…●
そのように聞こえる:●カタカナ●
漢字不明(氏名等):●カタカナ●
数字の表記 横書き:1桁全角、2桁以上半角
縦書き:漢数字
英字の表記 半角。略語は全角。

★  その他使用できる記号をお知らせください。 単位記号(%、℃、p、sなど)、(笑)、(拍手)、?、!、……、――



◆テープ起こし 専門 May Station お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
CopyRight May Station